西班牙鞋业：离不开的地下经济，难以传承的皮革工艺

图片来源：123rf.com.cn

西班牙是继意大利之后的欧盟第二大鞋类生产国，2013西班牙生产了9650万双鞋子。“西班牙制造”的鞋子在国内外销量很好，而且价格也和中国差不多，这是因为西班牙近一半的鞋厂属于地下经济，工厂为避税用现金支付员工，员工工资低，所以这些工厂的生产成本低。由于恶劣的工作环境，西班牙年轻人不再到鞋厂工作，皮革工艺传承也成问题。

雨果网从外媒近日的报道中获悉，西班牙财政部技术人员工会的税务人员Jose Maria Mollinedo称西班牙鞋业制造“属于地下经济”。

根据马德里自治大学发表的一份研究表明，地下经济产生了西班牙近一半的鞋子。

在西班牙1400家制鞋厂中，超过2/3的工厂集中分布于巴伦西亚的地中海沿岸地区，其中许多工厂聚集在埃尔切市和爱尔达周围。

Louboutin和Zara这些大型零售商的一部分鞋子生产于西班牙。

这些制鞋厂近25000名员工传承了自19世纪以来的优良皮革工艺。20世纪70年代是西班牙鞋制造业的黄金时期，那时美国企业把鞋制造业转移到了当时经济比较落后的西班牙。

随着2005年欧盟取消对中国鞋的进口配额，和欧洲其他国家一样，西班牙的鞋业遭受了冲击。

一直延续的生产模式

但是西班牙的中高端鞋子抵挡住了冲击，2013年西班牙鞋出口额达26.4亿欧元，创造了一个新记录。

但是一些西班牙鞋类生产商为了避税，都是私下里用现金支付员工薪资。

“我记得一直都是这样发工资的，”57岁的皮革裁剪员Manuel Molina说。他回忆到他的母亲也在家附近的这个工厂工作过，她的薪水也是用现金支付，这样工厂就不用上报到税务局。

这种做法很常见，员工不用在工厂就能完成许多工作，比如裁剪皮革、布料或者缝合，小作坊甚至在家里就可以完成这些工作。对女员工来说，她们可以在家一边工作一边照顾孩子。

Molina称，由于西班牙经济衰退，越来越多的人愿意到这些地下鞋厂工作。他的六个兄妹以及父母都是从事制造鞋子的工作。

西班牙鞋业协会FICE拒绝这个问题发表评论，他们更喜欢强调西班牙鞋子的出口国已经增加到170个。

马德里自治大学社会学教授Carlos de Castro表示，鞋厂里有很多人的工作岗位都没有经过申报，这些人包括在家工作的裁缝，装卸卡车的非法移民员工。

有些工厂会向税务员申报一些岗位，其他一些生产工作则外包给私人作坊。

这种做法激怒了一些工会以及合法鞋厂，他们投诉称面临了不公平竞争。

“我们竞争不过这些地下企业，他们不发员工工资，不缴纳员工社保，他们生产的每双鞋子成本要比我们的便宜2到3欧元。” 埃尔切市Salvador Artesano鞋厂的经理Juan Antonio Macia称。

年轻人远离，工艺传承成难题

然而这些地下工厂的员工很少抱怨他们的低薪资和恶劣的工作环境，因为他们害怕失去工作，西班牙的失业率高达23.78%。有签订合同的员工待遇也不是很好，薪水很低——税前月收入在963-1060欧元之间，而且这些合同也没有提供多少工作保障。

“我们生产的鞋子价格几乎和中国一样。”西班牙工人委员会（CCOO）的埃尔切分会成员Angel Cerda说道，CCOO是西班牙最大的工人组织。

Carlos de Castro教授表示由于恶劣的工作环境，年轻人不愿意到这些地下工厂工作，西班牙的皮革工艺有可能失传。“祖母传给母亲，母亲再传给你，皮革工艺都是这样一代代传下来的。”他说。

Molina的儿子和女儿29岁了，他们是双胞胎，Molina经常建议他们“从事鞋制造工作，但是不要去地下鞋厂工作。”（编译/雨果网 张凯燕 译审 何志勇）