韩国传统企业纷纷“触网”做电商

韩国传统零售行业的线下业务发展陷入了较长的瓶颈期，为了拓展业务规模，韩国百货商场甚至酒店都在过去几年中纷纷推出线上业务。

雨果网从韩国《朝鲜时报》日前的报道中获悉：包括酒店和购物商场在内的韩国各大公司纷纷“触网”，推出线上商店，以争取更多的市场份额。

乐天集团旗下的乐天酒店在11月18日正式推出了一个在线商城——乐天酒店商城。该线上商城主要出售酒店制造的食品，比如面包、蛋糕、韩国泡菜等等。乐天酒店欲通过在线商城取得业务上的突破，因为在线商城的触角可以遍及全国，而线下实体店的网络不可能覆盖得那么全面。

此外，一些传统的线下百货商场也在过去几年开设了网上商店，诞生了像G-market和11 Street之类的购物网站。现代百货商城也在去年四月份推出11 Street，乐天百货商城在2011年启动G-market。

CJ集团旗下的CJ O Shopping公司也在11月19日启动了一个网上书店O’s Books，这是其公司第一次涉足电子书领域。虽然O’s Books面临着许多竞争者，比如在线书店Yes24以及实体书店Kyobo和Aladdin等等，然而CJ O Shopping仍然相信其在线书店将是未来业务增长的引擎。

CJ O Shopping公司互联网业务主管Lee Jang-gyoon表示：“我们的书店在起始阶段就提供50万本以上的各类书籍，而电子书业务将在本月启动。我们之所以涉足书籍行业，一是为了扩宽我们的业务种类；二是我们认识到了电子书行业的潜力，该行业将为我们的业务增长发挥重要作用。”Lee Jang-gyoon还说：“如今线下销售渠道的业务增长有限，而在线销售渠道可以成为我们克服线下业务的良好补充，并帮助我们获得更多市场份额。”

雨果网小编认为，在高速发展的互联网信息时代，无论什么行业都得跟互联网沾一些边，不然就会落后于竞争对手了。电子商务大潮汹涌，谁也不能置身事外而不受影响，同时电商大潮带来的许多商机，无怪乎韩国企业纷纷“触网”了。（编译：吴以辉）

【欢迎关注雨果网官方微信号：cifnews】