韩国时装品牌大多数在中国市场“折戟而归”

中国服装市场规模庞大，韩国服装企业在几年前大举进入，但是许多韩企并未在中国获得预期的收益。大浪淘沙之后，韩国服装企业只留下一些实力雄厚的品牌，它们在中国市场迅速扩张。

雨果网从韩国《朝鲜时报》9月1日的报道中获悉，中国服装市场规模在过去10年中增加了三倍，与欧洲和美国成为世界最大、最重要的三个市场。

因此，在上一个10年中，韩国时装企业纷纷向中国市场渗透，是毫不令人奇怪的。但是，由于缺乏长期战略同时对中国文化理解不够，这些进军中国市场的韩国企业大部分折戟而归。

Jessi New York和LG Fashion是少数的几个在中国市场取得成功的韩国企业，它们的成功归功于本地化经营战略和品牌差异化。

女式休闲服装品牌Jessi New York启动于1998年，在2005年开始接触中国市场。

Jessi New York表示，公司已经建立起专门针对中国市场的工厂和研发中心，以图很好地理解这一市场。从2009年开始，Jessi New York就一直壮大其分销渠道，为将来业务扩张打下基础。目前，Jessi New York主要在中国百货商店里出售，在北京、上海、杭州、南京和天津等城市的40多家高端商场里都可以看到Jessi New York的踪影。

业内专家表示，Jessi New York的成功主要得益于其本地化战略，它隶属于韩国一个大集团，因此拥有雄厚的资金实力，但是它花费大量的时间做规划，小心翼翼地进行投资。

目前，Jessi New York（中国）公司里共有120个员工，大约80%是中国人。Jessi New York计划在中国开设60家以上的店面。

LG Fashion旗下的Hazzys是韩国三大休闲服装品牌，2007年Hazzys进入中国市场，自从那时起，其销量增长了100%，并在中国开了150家店面。

LG Fashion旗下有许多品牌，诸如Lafuma 和TNGT等。除了在中国市场经营之外，它也将业务扩充到亚洲其他国家和地区。比如，Hazzys去年五月在台湾开设了店面，成为在台湾开店的第一家韩国品牌。最近，Hazzys也与泰国分销商签订了合作协议。

LG Fashion公司总裁Koo Bon-keul表示：“我们致力于将Hazzys打造成一个全球知名品牌，不仅仅在中国和东南亚的范围内活动，进军全球是我们的战略目标。”

雨果网了解到，韩国时装风格独特，将传统韩服的样式和现代设计风格融为一体，韩国服装在中国消费中拥有不少粉丝，甚至一些中国厂商仿造“韩式”风格来制造自己的服装。中国年轻人中，出现过一股“哈韩”风潮，韩式服装一度卖得很好。（编译：吴以辉）